• losttorrent
  • richtorrent
  • pushtorrent
  • Titel-Magazin
    TITEL kulturmagazin
    Samstag, 24. Juni 2017 | 07:18

    Hugh Trevor-Roper: Der Eremit von Peking

    16.07.2009

    Der Mantel der Großartigkeit

    Hugh Trevor-Roper erzählt vom genialen Fälscher Edmund Backhouse. Von GEORG PATZER

     

    Allzu viel wissen wir ja immer noch nicht über China. Immerhin, ein paar Sachen schon. Dass zum Beispiel die Kaiserinwitwe Cixi, die von 1835 bis 1908 lebte, eine böse, intrigante Herrscherin war, die eine Vorliebe für sexuelle Perversionen hatte und sogar die Ermordung ihres eigenen Sohnes anordnete.
    Das erzählt zumindest der imperiale Kammer-Eunuch Jing Shan in seinem Tagebuch. Von Edmund Backhouse wurde es in den Wirren des Boxeraufstands gerettet, übersetzt und 1910 herausgegeben: eine wunderbare Quelle über das degenerierte Leben am Hof.

    Da musste das System ja zusammenbrechen!

    Dummerweise stimmt das alles gar nicht. Es ist wie mit den Hitler-Tagebüchern: alles erfunden. Nur nicht so plump. Denn Edmund Backhouse war ein Genie, und er war fleißig. Lange galt er als einer der bedeutendsten Sinologen seiner Zeit. Bei Hof ging er ein und aus, kannte alle wichtigen chinesischen Politiker der Jahrhundertwende und war mit einigen sogar eng befreundet. Er arbeitete als Geheimagent für die britische Regierung und schrieb das wohl wichtigste Buch über China am Anfang der Moderne: „China unter der Kaiserinwitwe“.
    Mit großzügigen Bücherspenden bedachte er die berühmte Bodleian Bibliothek in Oxford, über 30.000 seltene Exemplare und kostbare Manuskripte waren dabei. Außerdem war er bereits in seiner Jugendzeit befreundet mit Oscar Wilde, Verlaine, Churchill und Henry James.

    Eine schillernde Persönlichkeit

    Erst 1973 entdeckte der englische Gelehrte Hugh Trevor–Roper, dass fast alles gefälscht war. In langjähriger Recherche entlarvte er nicht nur die Gerüchte um den Sinologen, sondern zeichnet auch penibel sein changierendes Leben nach. Oft stand Backhouse am Rand des Ruins, war eigentlich ein schüchterner Mensch und schaffte es trotzdem immer wieder, sich einen Mantel der Großartigkeit umzuhängen und die Welt zu täuschen. Ausgestattet mit nur wenig mehr als seinen Chinesischkenntnissen verdingte er sich als Helfer des Journalisten und China-Korrespondenten der Times, George Morrison, dem er Informationen zukommen ließ, oft erfundene. Später machte er der britischen Regierung vor, er könne aus China Waffen schmuggeln, die die Briten dringend brauchten. Viel Geld kostete es, leider kamen die Waffen nie irgendwo an, denn Backhouse „entdeckte, erklärte und überwand eine nicht abreißende Serie von ausgesucht orientalischen Hindernissen“.

    Trevor-Roper zeichnet ein faszinierendes Bild der Zeit und seiner gutgläubigen Menschen und von einem Scharlatan, der auch in seiner eigenen Rolle gefangen blieb. Denn so großartig er immer tat, aus Geldnot, aus Geltungssucht, so sehr misslang ihm schließlich alles, und er endete als „Eremit von Peking“, völlig zurückgezogen und ärmlich gekleidet. Mit viel Ironie und englischem Understatement und nur wenigen Redundanzen erzählt Trevor-Roper von einem Mann und seiner „Gleichgültigkeit gegenüber der Wahrheit“.

     

    | kommentar schreiben

    Name:
    Kommentar:

    TITEL ist umgezogen!

    Liebe Leserinnen, liebe Leser!


    Das neue TITEL kulturmagazin ist ...

    Die böse Schlange
    und das weiße Kaninchen

    In diesem Land stimmt etwas nicht. Der Feminismus nämlich. Schwach steht er da, der Wind pfeift durch die Löcher seines theoretischen Unterbaus. Ähnlich steht es mit den Frauen. ...

    Petraeus und sein Stab

    Die menschliche Existenz ist voll von Paradoxa. Krieg etwa gehört zu den schlimmsten Dingen, die Menschen einander antun können; die Ausführenden des Kriegs allerdings, das ...

    Der Spielplatz macht zu

    Nach drei Ausgaben wird das Games-iPad-Magazin Spielplatz wieder eingestellt. Was dahinter steckt, wollte RUDOLF INDERST im Gespräch mit den beiden Machern Henning Ohlsen und Mark ...

    Wer will fleißige Handwerker sehn

    Der Künstler und ehemalige Hartz IV-Empfänger Van Bo Le-Mentzel hat zusammen mit seiner Crowd ein DIY-Forum geschaffen und mittels Schwarmfinanzierung auch gleich ein Buch drucken lassen. ...

    Seitenhiebe

    Auf ihrem nächtlichen Heimweg werden Anne und René Winkler (Natascha Paulick, Stefan Kurt) von drei jungen Männern attackiert und brutal zusammengeschlagen. Die Polizisten Phillip ...

    Zwischen Karikatur und Avantgarde

    Lyonel Feininger ist eine Ikone der Klassischen Avantgarde. Er hat einen festen Platz im Lieblingsmaler-Pantheon. Doch auch solch ein Weltrangmeister ist nicht vom Himmel gefallen. Die Ausstellung ...

    Die Geschichte geht weiter

    Wieder ein Weltbestseller – Carlos Ruiz Zafóns Roman Der Gefangene des Himmels. Von PETER MOHR

    Psychothriller mit doppeltem Deutungsboden

    Alles beginnt ganz harmlos. Mit einem Schulaufsatz, in dem der französische Oberstufenschüler Claude (Ernst Umhauer) von einem Besuch im Haus seines Klassenkameraden Rapha berichtet. ...

    NJ Institut for sundhed og senior services køb cialis online sundhedspleje forsikringsudgifter